בסרט הישראלי המיתולוגי – 'הלהקה', גיורא דטנר (גידי גוב) מחזר אחר מיקי בנטוב (לירון נירגד). ישנו קטע קסום אחד בו הוא בחר לעשות את הצעד הראשון המשמעותי ביצירת הקשר ביניהם. 

הוא עלה אל האוטובוס המפורסם בזמן שהיא ישבה שם לבדה וקראה ספר להנאתה. הוא פנה אליה ושאל: "תגידי, אפשר להחליף איתך כמה מילים?" והיא השיבה: "יש לך מילים להחלפה?".

נעים להכיר, שמי טל הרמן, נשוי לענבל – מורה בישראל ואבא למיה ולי. בין השעות בהן אני מבלה עם האישה והילדים, או עוקב אחר קבוצת הכדורגל האהודה עלי, מנצ'סטר יונייטד, אני עסוק ב- "להחליף מילים".

לכתוב אומנם כולם יכולים, אבל החוכמה היא לעשות שימוש יעיל במילים.

אלדוס האקסלי היה סופר בריטי מוערך וידוע. הוא כתב משפט המשמש עבורי כמצפן: "מילים יכולות להיות כקרני-רנטגן. אם משתמשים בהן כהלכה – הן יכולות לחדור מבעד לכל דבר. אתה קורא ונפגע". את המסר הזה האקסלי העביר לתלמידו באוניברסיטת אוקספורד, כיצד לכתוב בצורה חודרת.